RESUMO

Objetivo:
Avaliar a taxa de consolidação radiográfica e a segurança do enxerto ósseo xenógeno de origem bovina desproteinizado como adjuvante na artrodese da coluna vertebral.

Métodos:
Estudo prospectivo de série de casos (n=35) em adultos submetidos à artrodese vertebral instrumentada. A consolidação óssea foi avaliada radiograficamente aos 6 meses pela classificação de Molinari. Foram realizadas análises descritivas e testes de associação (Teste Exato de Fisher, Mann-Whitney U, Kruskal-Wallis) para investigar a relação entre variáveis demográficas, etiológicas e os desfechos de fusão e complicações.

Resultados:
A taxa de fusão global (graus I ou II de Molinari) foi de 88,6% (31/35). Não houve associação estatisticamente significativa entre a etiologia, sexo ou idade e o sucesso da fusão (p > 0,05). A taxa de complicação foi de 11,4% (4/35), consistindo em infecções superficiais de ferida. A ocorrência de complicações esteve significativamente associada ao grupo de pacientes com deformidade (p < 0,001).

Conclusão:
O enxerto ósseo xenógeno bovino demonstrou ser um adjuvante seguro e eficaz, com elevada e consistente taxa de fusão radiográfica (88,6%) entre diferentes patologias. As complicações estiveram associadas ao porte cirúrgico da doença de base, e não ao material em si. Nível de evidência: IV; estudo transversal.

ABSTRACT

Objective:
To evaluate the radiographic fusion rate and safety of a deproteinized bovine-derived xenograft as an adjunct in spinal arthrodesis.

Methods:
A prospective case series study (n=35) was conducted on adult patients undergoing instrumented spinal fusion. Radiographic fusion was assessed at 6 months using the Molinari classification. Descriptive and inferential statistical analyses (Fisher’s Exact Test, Mann-Whitney U, Kruskal-Wallis) were performed to investigate associations between demographics, etiology, and the outcomes of fusion and complications.

Results:
The overall fusion rate (Molinari grade I or II) was 88.6% (31/35). There was no statistically significant association between etiology, sex, or age and the fusion outcome (p > 0.05). The complication rate was 11.4% (4/35), consisting of superficial wound infections. The occurrence of complications was significantly associated with deformity patient group (p < 0.001).

Conclusion:
The deproteinized bovine xenograft proved to be a safe and effective adjunct for spinal arthrodesis, with a high and consistent radiographic fusion rate (88.6%) across different pathologies. Complications were associated with the surgical magnitude of the underlying disease rather than the graft material itself.

Resumen

Objetivo:
Evaluar la tasa de fusión radiográfica y la seguridad de un xenoinjerto bovino desproteinizado como adyuvante en la artrodesis espinal.

Métodos:
Se realizó un estudio prospectivo de serie de casos (n=35) en pacientes adultos sometidos a fusión espinal instrumentada. La fusión radiográfica se evaluó a los 6 meses mediante la clasificación de Molinari. Se efectuaron análisis estadísticos descriptivos e inferenciales (prueba exacta de Fisher, U de Mann-Whitney, Kruskal-Wallis) para investigar asociaciones entre los datos demográficos, la etiología y los resultados de fusión y complicaciones.

Resultados:
La tasa global de fusión (grado I o II de Molinari) fue del 88,6% (31/35). No se observó asociación estadísticamente significativa entre la etiología, el sexo o la edad y el resultado de la fusión (p > 0,05). La tasa de complicaciones fue del 11,4% (4/35), consistiendo en infecciones superficiales de la herida. La aparición de complicaciones se asoció significativamente con el grupo de pacientes con deformidades (p < 0,001).

Conclusión:
El xenoinjerto bovino desproteinizado demostró ser un adyuvante seguro y eficaz para la artrodesis espinal, con una tasa de fusión radiográfica alta y consistente (88,6%) en diversas patologías. Las complicaciones se relacionaron con la magnitud quirúrgica de la enfermedad subyacente más que con el material del injerto en sí. Nivel de evidencia III; estudio de corte transversal.