Resumo:

Introdução:
Os parâmetros espinopélvicos relacionados ao equilíbrio sagital vêm ganhando cada vez mais importância devido a sua correlação com as taxas de satisfação dos pacientes.

Objetivo:
O objetivo do estudo foi avaliar as alterações no equilíbrio sagital após cirurgia da coluna lombar com a técnica PLIF, fusão intersomática lombar posterior.

Métodos:
A população do estudo foi composta por pacientes adultos com doença degenerativa da coluna submetidos a artrodese da coluna lombar por via posterior. Foram incluídos pacientes com idade entre 18 e 70 anos, submetidos àcirurgia no período de 2015 a 2017, divididos em grupo de artrodese curta (1 nível) e grupo de artrodese longa (2 a 4 níveis). Foi realizada análise radiográfica dos parâmetros espinopélvicos, medidos antes e após a artrodese lombar, utilizando o softwareSURGIMAP. Em seguida, a variação entre as medidas pré e pós-operatórias foi avaliada e foram realizadas análises de correlação e regressão linear entre os parâmetros.

Resultados:
A amostra foi composta por 80 pacientes (48 homens). A média de idade dos pacientes do grupo artrodese curta foi inferior à do grupo artrodese longa (52,67 ± 9,66 anos versus 59,37 ± 9,30, respectivamente; p<0,0025). Foram identificadas variações significativas na lordose lombar, inclinação pélvica, eixo vertical sagital, ângulo pélvico T1 e incidência pélvica menos lordose lombar tanto no grupo de artrodese curta e como de artrodese longa. A variação foi significativamente maior no grupo de artrodese longa do que no grupo de artrodese curta.

Conclusão:
Em adultos com doença degenerativa da coluna lombar, a artrodese curta e longa usando atécnica PLIF permite a correção dos parâmetros espinopélvicos.

ABSTRACT

Introduction:
Spinopelvic parameters related to sagittal balance have become increasinglyimportantamong spine surgeons due to their correlation with patient satisfaction rates.

Objective:
The goal of this study was to evaluate changes in spinal sagittal balance after lumbar spine surgery using PLIF, the posterior lumbar interbody fusion technique.

Methods:
The sample consisted of adult patients with degenerative spinal disease submitted to posterior lumbar arthrodesis. Patients between 18 and 70 years of agewho underwent surgeryfrom 2015 to 2017 were included in the study and divided into short (1 level) and long arthrodesis (2 to 4 levels) groups. Radiographic analysis of the spinopelvic parameters, measured before and after lumbar arthrodesis, was conducted using the SURGIMAP software. Then we evaluated the variation between pre- and postoperative measurements and performed correlation and linear regression analyses between the parameters.

Results:
The sample was composed of 80 patients (48 men). The mean age was lower in the short arthrodesis group than in the long arthrodesis group (52.67 ± 9.66 years versus 59.37 ± 9.30 years, respectively; p<0.0025). Significant variations in lumbar lordosis, pelvic tilt, sagittal vertical axis, T1 pelvic angle, and pelvic incidence minus lumbar lordosis were found in both short and long arthrodesis groups. The variation was significantly larger in the long than in the short arthrodesis group.

Conclusion:
In adult degenerative spine disease, short and long arthrodesis of the lumbar spine by PLIF allows correction of the spinopelvic parameters.

Resumen:

Introducción:
Los parámetros espinopélvicos relacionados con el equilibrio sagital han ido ganando cada vez más importancia debido a su correlación con los índices de satisfacción de los pacientes.

Objetivo:
El objetivo del estudio fue evaluar los cambios en el equilibrio sagital después de la cirugía de columna lumbar con la técnica PLIF, fusión intersomática lumbar posterior.

Métodos:
La población de estudio fue compuesta por pacientes adultos con enfermedad degenerativa de la columna sometidos a artrodesis de columna lumbar por vía posterior. Se incluyeron pacientes entre 18 y 70 años, sometidos a cirugíaentre 2015 y 2017, divididos en grupos de artrodesis corta (1 nivel) y grupo de artrodesis larga (2 a 4 niveles). El análisis radiográfico de los parámetros espinopélvicos, medidos antes y después de la artrodesis lumbar,se realizó utilizando el software SURGIMAP. A continuación, se evaluó la variación entre las mediciones pre y postoperatorias y se realizaron análisis de correlación y regresión entre los parámetros.

Resultados:
La muestra estabacompuesta por 80 pacientes (48 hombres). La edad media de los pacientes del grupo de artrodesis corta era inferior a la del grupo de artrodesis larga (52,67 ± 9,66 años frente a 59,37 ± 9,30, respectivamente; p<0,0025). Se identificaron variaciones significativas en cuanto a lordosis lumbar, inclinación pélvica, eje vertical sagital, ángulo pélvico T1 e incidencia pélvica menos lordosis lumbar en los grupos de artrodesis corta y larga. La variación fue significativamente mayor en el grupo de artrodesis larga que en el de artrodesis corta..

Conclusión:
En adultos con enfermedad degenerativa de la columna lumbar, la artrodesis corta y larga mediante la técnica PLIF permite corregir los parámetros espinopélvicos.