RESUMO

O osteocondroma é o tumor ósseo benigno mais comum, mas sua ocorrência na coluna
vertebral é rara. Este estudo apresenta uma série de seis casos de
osteocondromas espinhais sintomáticos, incluindo pacientes com formas solitárias
e com exostoses múltiplas hereditárias (MHE). As manifestações incluíram dor,
déficits neurológicos e sinais de mielopatia, sendo a cirurgia indicada para
ressecção tumoral com ou sem instrumentação. A média de idade foi de 20 anos,
inferior à média da literatura. Apesar de benignos, os osteocondromas podem
provocar complicações significativas, especialmente quando há compressão
medular. A excisão completa e o cuidado com a estabilidade da coluna são
essenciais para o sucesso do tratamento. Nível de Evidência IV; Série de
Casos.

ABSTRACT

Osteochondroma is the most common benign bone tumor, though spinal involvement is
rare. This study presents a case series of six symptomatic spinal
osteochondromas, including both solitary forms and cases associated with
multiple hereditary exostoses (MHE). Clinical manifestations included pain,
neurological deficits, and signs of myelopathy, with surgery indicated for tumor
excision with or without spinal instrumentation. The average age was 20 years,
lower than the literature average. Although benign, osteochondromas may cause
significant complications, particularly when spinal cord compression is present.
Complete excision and maintaining spinal stability are critical for successful
outcomes.

Resumen

El osteocondroma es el tumor óseo benigno más común, aunque su aparición en la
columna vertebral es poco frecuente. Este estudio presenta una serie de seis
casos de osteocondromas espinales sintomáticos, incluyendo formas solitarias y
asociadas a exostosis múltiples hereditarias (MHE). Las manifestaciones clínicas
incluyeron dolor, déficits neurológicos y signos de mielopatía, siendo la
cirugía indicada para la resección tumoral con o sin instrumentación espinal. La
edad promedio fue de 20 años, inferior a la media reportada en la literatura.
Aunque benignos, los osteocondromas pueden provocar complicaciones importantes,
especialmente con compresión medular. La resección completa y la estabilización
vertebral son esenciales para el éxito terapéutico. Nivel de Evidencia IV; Serie
de Casos.