RESUMO:

As doenças degenerativas da coluna são condições anatômicas caracterizadas pelo desgaste das estruturas da coluna vertebral, frequentemente associadas ao envelhecimento, mas também influenciadas por fatores ambientais e genéticos. Este estudo teve como objetivo avaliar os riscos e benefícios da cirurgia minimamente invasiva (CMI) em comparação com a cirurgia aberta tradicional (CA) para doenças degenerativas da coluna, como estenose espinhal e espondilolistese. Foi realizada uma revisão sistemática da literatura, com abordagem quanti-qualitativa dos dados coletados, estruturada conforme as orientações do Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA), utilizando as bases de dados PubMed, Scopus, Web of Science, Medline e Scielo. A amostra total dos estudos foi de 900 pacientes com doenças degenerativas da coluna, com idade média de 59 anos ± 2,05. A CMI apresentou uma série de benefícios em comparação com a CA, incluindo redução significativa na perda sanguínea intraoperatória, menor tempo de recuperação, menores níveis de dor pós-operatória, menores complicações pós-operatórias, além de resultados funcionais comparáveis, com menos tempo de hospitalização. Em resumo, a CMI oferece vantagens adicionais, como menor tempo de hospitalização, menos dor e complicações reduzidas, proporcionando uma recuperação mais rápida e uma melhor qualidade de vida para os pacientes.

ABSTRACT

Degenerative spinal diseases are anatomical conditions characterized by the deterioration of spinal structures, often associated with aging but also influenced by environmental and genetic factors. This study aimed to evaluate the risks and benefits of minimally invasive surgery (MIS) compared to traditional open surgery (OS) for degenerative spinal diseases, such as spinal stenosis and spondylolisthesis. A systematic literature review was conducted with a quantitative and qualitative approach to the collected data, structured according to the guidelines of the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA), using the PubMed, Scopus, Web of Science, Medline, and Scielo databases. The total sample of the studies consisted of 900 patients with degenerative spinal diseases, with a mean age of 59 years ± 2.05. MIS presented several benefits compared to OS, including a significant reduction in intraoperative blood loss, shorter recovery time, lower levels of postoperative pain, fewer postoperative complications, and comparable functional outcomes, with reduced hospitalization time. In summary, MIS offers additional advantages, such as shorter hospital stays, less pain, and reduced complications, providing faster recovery and better quality of life for patients.

Resumen:

Las enfermedades degenerativas de la columna vertebral son afecciones anatómicas caracterizadas por el desgaste de las estructuras de la columna vertebral, a menudo asociadas al envejecimiento, pero también influidas por factores ambientales y genéticos. El objetivo de este estudio era evaluar en los riesgos y beneficios de la cirugía mínimamente invasiva (CMI) en comparación con la cirugía abierta (CA) tradicional para las enfermedades degenerativas de la columna, como la estenosis espinal y la espondilolistesis. Se realizó una revisión sistemática de la literatura, con un enfoque cuantitativo-cualitativo de los datos recogidos, estructurados según las directrices de Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA), utilizando las bases de datos PubMed, Scopus, Web of Science, Medline y Scielo. La muestra total de los estudios fue de 900 pacientes con enfermedades degenerativas de la columna vertebral, con una edad media de 59 años ± 2,05. La CMI mostró una serie de ventajas en comparación con la CA, como una reducción significativa de la pérdida de sangre intraoperatoria, menor tiempo de recuperación, niveles más bajos de dolor postoperatorio, menos complicaciones postoperatorias, así como resultados funcionales comparables, con menor tiempo de hospitalización. En resumen, la CMI ofrece ventajas adicionales, como un menor tiempo de hospitalización, menos dolor y menos complicaciones, proporcionando una recuperación más rápida y una mejor calidad de vida para los pacientes.