RESUMO

O cisto ósseo aneurismático (COA) é uma neoplasia benigna, rara e potencialmente
agressiva, que pode afetar a coluna vertebral e representa desafios terapêuticos
significativos, especialmente nessa localização. Embora a ressecção cirúrgica
tenha sido historicamente a base do tratamento, avanços recentes em estratégias
farmacológicas e minimamente invasivas – como embolização, escleroterapia e
injeções intralesionais – ampliaram as alternativas terapêuticas. Métodos
cirúrgicos tradicionais estão associados a altas taxas de recorrência e
morbidade significativa, especialmente quando a coluna está envolvida. Esta
revisão sintetiza o conhecimento atual sobre a fisiopatologia, os métodos
diagnósticos e o espectro das modalidades terapêuticas, com ênfase no papel das
técnicas minimamente invasivas para o tratamento do COA espinal. Nível de
Evidência IIIb; Artigo de Revisão.

ABSTRACT

Aneurysmal bone cyst (ABC) is a benign, rare, and potentially aggressive neoplasm
that may affect the spine and pose significant therapeutic challenges,
particularly in this location. Although surgical resection has historically been
the mainstay of treatment, recent advances in pharmacological and minimally
invasive strategies – such as embolization, sclerotherapy, and intralesional
injections – have expanded the therapeutic alternatives. Traditional surgical
methods are associated with high recurrence rates and significant morbidity,
especially when the spine is involved. This review synthesizes the current
knowledge regarding pathophysiology, diagnostic methods, and the spectrum of
therapeutic modalities, emphasizing the role of minimally invasive techniques
for spinal ABCs.

Resumen

El quiste óseo aneurismático (QOA) es una neoplasia benigna, rara y
potencialmente agresiva que puede afectar la columna vertebral y plantea
importantes desafíos terapéuticos, particularmente en esta localización. Aunque
la resección quirúrgica ha sido históricamente el pilar del tratamiento, los
avances recientes en estrategias farmacológicas y mínimamente invasivas – como
la embolización, la escleroterapia y las inyecciones intralesionales – han
ampliado las alternativas terapéuticas. Los métodos quirúrgicos tradicionales
están asociados con altas tasas de recurrencia y morbilidad significativa,
especialmente cuando está involucrada la columna vertebral. Esta revisión
sintetiza el conocimiento actual sobre la fisiopatología, los métodos
diagnósticos y el espectro de modalidades terapéuticas, con énfasis en el papel
de las técnicas mínimamente invasivas para el QOA espinal. Nivel de Evidencia
IIIb; Artículo de Revisión.