RESUMO

Objetivo:
Avaliar os parâmetros morfométricos da lâmina da vértebra C2 (áxis)
relacionados à técnica de fixação intralaminar e comparar as dimensões entre
os sexos.

Métodos:
Estudo anatômico descritivo realizado com 59 vértebras C2 provenientes de
cadáveres (30 masculinos e 29 femininos). Sete parâmetros morfométricos
foram mensurados bilateralmente por quatro avaliadores utilizando paquímetro
analógico. Análises estatísticas incluíram testes de normalidade, t-Student,
Mann-Whitney e Kruskal-Wallis.

Resultados:
As medidas morfométricas apresentaram variações significativas entre os
sexos, sendo maiores no sexo masculino (p<0,05). A espessura da lâmina
foi inferior a 4 mm em 25,20% dos casos, sendo mais frequente em
mulheres.

Conclusões:
A técnica de fixação intralaminar do áxis deve considerar as variações
anatômicas, especialmente em mulheres. A espessura inferior a 4 mm limita o
uso seguro de parafusos de 3,5 mm, reforçando a necessidade de avaliação
pré-operatória detalhada. Nível de Evidência IV; Estudo Observacional
Descritivo Anatômico.

ABSTRACT

Objective:
To evaluate the morphometric parameters of the C2 (axis) lamina related to
the intralaminar fixation technique and compare the dimensions between
sexes.

Methods:
Descriptive anatomical study of 59 C2 vertebrae from cadavers (30 male and 29
female). Seven morphometric parameters were bilaterally measured by four
independent examiners using a standard analog caliper. Statistical analysis
included normality tests, t-Student, Mann-Whitney, and Kruskal-Wallis.

Results:
Morphometric measurements showed significant differences between sexes, with
greater values in males (p<0.05). Lamina thickness was less than 4 mm in
25.20% of cases, more frequently in females.

Conclusions:
Intralaminar fixation of the axis must account for anatomical variations,
particularly in females. Lamina thickness below 4 mm limits the safe use of
3.5 mm screws, emphasizing the need for detailed preoperative assessment.

Resumen

Objetivo:
Evaluar los parámetros morfométricos de la lámina de la vértebra C2 (axis)
relacionados con la técnica de fijación intralaminar y comparar las
dimensiones entre sexos.

Métodos:
Estudio anatómico descriptivo con 59 vértebras C2 de cadáveres (30 masculinas
y 29 femeninas). Siete parámetros morfométricos fueron medidos
bilateralmente por cuatro evaluadores utilizando calibrador analógico. Se
aplicaron pruebas de normalidad, t-Student, Mann-Whitney y
Kruskal-Wallis.

Resultados:
Las medidas morfométricas mostraron diferencias significativas entre sexos,
siendo mayores en los hombres (p<0,05). El grosor de la lámina fue
inferior a 4 mm en el 25,20% de los casos, con mayor frecuencia en
mujeres.

Conclusiones:
La fijación intralaminar del axis debe considerar variaciones anatómicas,
especialmente en mujeres. Un grosor inferior a 4 mm limita el uso seguro de
tornillos de 3,5 mm, destacando la importancia de la evaluación
preoperatoria. Nivel de Evidencia IV; Estudio Observacional Anatómico
Descriptivo.