RESUMO

Objetivo: Este estudo avaliou a efetividade da artrodese extremo-lateral (XLIF) na coluna lombar, focando na consolidação óssea do implante XLIF stand alone e investigando as complicações associadas. Metodologia: Trata-se de um estudo observacional, transversal, retrospectivo e quantitativo. Foram revisados prontuários eletrônicos e imagens de RX de pacientes com doença degenerativa discal e dor lombar crônica, que realizaram cirurgia com a técnica XLIF com implantes intersomáticos stand alone entre L1 e L4, em um hospital terciário, de 2022 a 2023. A amostra incluiu pacientes entre 18 e 65 anos, com prontuários completos e acompanhamento ambulatorial por pelo menos 12 meses. Resultados: Foram analisados 112 pacientes, com 35 elegíveis, a maioria do sexo feminino (60%) e idade média de 53 anos. Durante a cirurgia, casos com lesão do ligamento longitudinal anterior (LLA) e lesão da placa terminal, que evoluíram para complementação posterior, foram excluídos da análise. Nenhum paciente apresentou migração posterior, e apenas 1 paciente não mostrou consolidação no RX após 1 ano. Conclusão: Este estudo sugere a eficácia e segurança da artrodese extremo-lateral (XLIF) na consolidação da coluna lombar, com baixas taxas de complicações e reoperações.

ABSTRACT

Objective: This study evaluated the effectiveness of extreme-lateral arthrodesis (XLIF) in the lumbar spine, focusing on bone consolidation of the stand-alone XLIF implant and investigating associated complications. Methodology: This is an observational, cross-sectional, retrospective and quantitative study. Electronic medical records and X-ray images of patients with degenerative disc disease and chronic low back pain were reviewed, who underwent surgery using the XLIF technique with stand-alone interbody implants between L1 and L4, in a tertiary hospital, from 2022 to 2023. The sample included patients between 18 and 65 years old, with complete medical records and outpatient follow-up for at least 12 months. Results: 112 patients were analyzed, of which 35 were eligible, the majority were female (60%) and an average age of 53 years. During surgery, cases with anterior longitudinal ligament (ALL) injury and endplate injury, which progressed to posterior complementation, were excluded from the analysis. No patient showed posterior migration, and only 1 patient showed no consolidation on X-ray after 1 year. Conclusion: This study suggests the efficacy and safety of extreme-lateral arthrodesis (XLIF) in the consolidation of the lumbar spine, with low rates of complications and reoperations.

Resumen

Objetivo: Este estudio evaluó la eficacia de la artrodesis extrema lateral (XLIF) en la columna lumbar, centrándose en la consolidación ósea del implante XLIF independiente e investigando las complicaciones asociadas. Metodología: Se trata de un estudio observacional, transversal, retrospectivo y cuantitativo. Se revisaron historias clínicas electrónicas e imágenes radiológicas de pacientes con enfermedad discal degenerativa y lumbalgia crónica, sometidos a cirugía mediante la técnica XLIF con implantes intersomáticos autónomos entre L1 y L4, en un hospital terciario, de 2022 a 2023. La muestra incluyó pacientes entre 18 y 65 años, con historia clínica completa y seguimiento ambulatorio durante al menos 12 meses. Resultados: Se analizaron 112 pacientes, de los cuales 35 fueron elegibles, la mayoría fueron del sexo femenino (60%) y una edad promedio de 53 años. Durante la cirugía, se excluyeron del análisis los casos con lesión del ligamento longitudinal anterior (LLA) y lesión de la placa terminal, que progresaron a complementación posterior. Ningún paciente mostró migración posterior y sólo 1 paciente no mostró consolidación en la radiografía después de 1 año. Conclusión: Este estudio sugiere la eficacia y seguridad de la artrodesis extrema lateral (XLIF) en la consolidación de la columna lumbar, con bajas tasas de complicaciones y reintervenciones.