RESUMO

Nas últimas décadas, as cirurgias endoscópicas minimamente invasivas da coluna vertebral avançaram significativamente, permitindo intervenções eficazes com menor trauma ao paciente. A abordagem transforaminal lombar, que utiliza o triângulo de Kambin como referência anatômica, destaca-se pela sua relevância clínica. Este artigo revisa a anatomia do forame intervertebral lombar, enfatizando variações anatômicas cruciais para a segurança e eficácia da abordagem transforaminal em cirurgias endoscópicas da coluna. O conhecimento detalhado da anatomia foraminal e das estruturas adjacentes é essencial para o planejamento cirúrgico, permitindo acesso seguro e minimizando complicações neurológicas. Nível de Evidência IV; Relato de Caso.

ABSTRACT

In recent decades, minimally invasive endoscopic spine surgeries have advanced significantly, enabling effective interventions with reduced patient trauma. The lumbar transforaminal approach, which utilizes Kambin’s triangle as an anatomical reference, stands out for its clinical relevance. This article reviews the anatomy of the lumbar intervertebral foramen, emphasizing crucial anatomical variations for the safety and efficacy of the transforaminal approach in endoscopic spine surgeries. Detailed knowledge of foraminal anatomy and adjacent structures is essential for surgical planning, allowing safe access and minimizing neurological complications.

Resumen

En las últimas décadas, las cirugías endoscópicas mínimamente invasivas de la columna vertebral han avanzado significativamente, permitiendo intervenciones efectivas con menor trauma al paciente. El abordaje transforaminal lumbar, que utiliza el triángulo de Kambin como referencia anatómica, se destaca por su relevancia clínica. Este artículo revisa la anatomía del foramen intervertebral lumbar, enfatizando variaciones anatómicas cruciales para la seguridad y eficacia del abordaje transforaminal en cirugías endoscópicas de la columna vertebral. El conocimiento detallado de la anatomía foraminal y de las estructuras adyacentes es esencial para la planificación quirúrgica, permitiendo un acceso seguro y minimizando complicaciones neurológicas. Nivel de Evidencia IV; Reporte de Caso.