RESUMO

Objetivos:
Este estudo teve como objetivo analisar fatores preditivos de complicações pós-operatórias em pacientes com doença linfoproliferativa na coluna vertebral operados.

Materiais e Métodos:
Realizou-se um estudo observacional retrospectivo em um serviço quaternário entre 2017 e 2021. Complicações pós-operatórias, sobrevida em 1 ano e correlações com as escalas de Karnofsky, SINS e ASIA foram avaliadas.

Resultados:
Dos 23 participantes, 21,7% apresentaram complicações pós-operatórias, sendo a laminectomia + artrodese o procedimento mais comum. Pacientes com piores índices de Karnofsky mostraram maior incidência de complicações, enquanto a sobrevida em 1 ano foi de 60%, correlacionada com a funcionalidade pré-operatória. Fatores como Karnofsky e ASIA são relevantes para prever complicações e sobrevida. Pacientes com comprometimento funcional pré-operatório apresentaram piores desfechos, corroborando estudos anteriores.

Conclusão:
A avaliação multifatorial, incluindo Karnofsky e ASIA, é essencial para o planejamento do tratamento de pacientes com doença linfoproliferativa na coluna vertebral, visando a redução de complicações pós-operatórias e a melhoria da sobrevida. Nível de Evidência IV; Estudo Observacional Retrospectivo.

ABSTRACT

Objectives:
This study aimed to analyze predictive factors for postoperative complications in patients with lymphoproliferative disease in the spine.

Materials and Methods:
An observational retrospective study was conducted at a quaternary service between 2017 and 2021. Postoperative complications, 1-year survival, and correlations with Karnofsky, SINS, and ASIA scales were evaluated. Results and Discussion: Of the 23 participants, 21.7% experienced postoperative complications, with laminectomy + arthrodesis being the most common procedure. Patients with lower Karnofsky scores showed a higher incidence of complications, while 1-year survival was 60%, which is correlated with preoperative functionality. Factors such as Karnofsky and ASIA are relevant for predicting complications and survival. Patients with preoperative functional impairment had worse outcomes, corroborating previous studies.

Conclusion:
Multifactorial evaluation, including Karnofsky and ASIA, is essential for planning the treatment of patients with lymphoproliferative disease in the spine, aiming to reduce postoperative complications and improve survival.

Resumen

Objetivos:
Este estudio tuvo como objetivo analizar los factores predictivos de complicaciones postoperatorias en pacientes con enfermedad linfoproliferativa en la columna vertebral. Materiales y

Métodos:
Se llevó a cabo un estudio observacional retrospectivo en un servicio cuaternario entre 2017 y 2021. Se evaluaron complicaciones postoperatorias, supervivencia a 1 año y correlaciones con las escalas de Karnofsky, SINS y ASIA.

Resultados:
De los 23 participantes, el 21,7% presentó complicaciones postoperatorias, siendo la laminectomía + artrodesis el procedimiento más común. Los pacientes con peores índices de Karnofsky mostraron una mayor incidencia de complicaciones, mientras que la supervivencia a 1 año fue del 60%, correlacionada con la funcionalidad preoperatoria. Factores como Karnofsky y ASIA son relevantes para predecir complicaciones y supervivencia. Los pacientes con compromiso funcional preoperatorio presentaron peores resultados, corroborando estudios anteriores.

Conclusión:
La evaluación multifactorial, incluyendo Karnofsky y ASIA, es esencial para la planificación del tratamiento de pacientes con enfermedad linfoproliferativa en la columna vertebral, con el fin de reducir las complicaciones postoperatorias y mejorar la supervivencia. Nivel de Evidencia IV; Estudio Observacional Retrospectivo.