RESUMO

Objetivo:
Comparar as técnicas de descompressão posterior na mielopatia cervical degenerativa (MCD) e avaliar seus resultados clínicos.

Métodos:
Foi realizado um estudo observacional retrospectivo em pacientes com MCD submetidos à cirurgia de descompressão cervical posterior entre 2012 e 2022. As variáveis analisadas incluíram tempo cirúrgico, perda de sangue intraoperatória e tempo de internamento hospitalar.

Resultados:
Um total de 32 pacientes foi incluído. A cirurgia aberta teve um tempo cirúrgico de 176,6 ± 45,3 minutos, perda de sangue de 300,5 ± 236,3 ml e um tempo de internamento de 4,5 ± 4,4 dias. A cirurgia minimamente invasiva teve um tempo cirúrgico de 161,5 ± 72 minutos, perda de sangue de 93,8 ± 69,5 ml e um tempo de internamento de 1,8 ± 1 dia.

Conclusões:
A descompressão minimamente invasiva resultou em menor tempo cirúrgico, redução da perda de sangue e menor tempo de internamento hospitalar em comparação com a cirurgia aberta. Pesquisas adicionais são necessárias para determinar seu impacto nos resultados funcionais. Nível de Evidência: II; Estudo Retrospectivo.

ABSTRACT

Objective:
To compare posterior decompression techniques in degenerative cervical myelopathy (DCM) and evaluate their clinical outcomes.

Methods:
A retrospective observational study was conducted on patients with DCM who underwent posterior cervical decompression surgery between 2012 and 2022. Variables analyzed included surgical time, intraoperative blood loss, and hospital stay.

Results:
A total of 32 patients were included. Open surgery had a surgical time of 176.6 ± 45.3 minutes, blood loss of 300.5 ± 236.3 ml, and a hospital stay of 4.5 ± 4.4 days. Minimally invasive surgery had a surgical time of 161.5 ± 72 minutes, blood loss of 93.8 ± 69.5 ml, and a hospital stay of 1.8 ± 1 day.

Conclusions:
Minimally invasive decompression resulted in shorter surgical time, reduced blood loss, and shorter hospital stay compared to open surgery. Further research is needed to determine its impact on functional outcomes.

Resumen

Objetivo:
Comparar las técnicas de descompresión posterior en la mielopatía cervical degenerativa (MCD) y evaluar sus resultados clínicos.

Métodos:
Se realizó un estudio observacional retrospectivo en pacientes con MCD que se sometieron a cirugía de descompresión cervical posterior entre 2012 y 2022. Las variables analizadas incluyeron el tiempo quirúrgico, la pérdida de sangre intraoperatoria y la estancia hospitalaria.

Resultados:
Se incluyó un total de 32 pacientes. La cirugía abierta tuvo un tiempo quirúrgico de 176,6 ± 45,3 minutos, una pérdida de sangre de 300,5 ± 236,3 ml y una estancia hospitalaria de 4,5 ± 4,4 días. La cirugía mínimamente invasiva tuvo un tiempo quirúrgico de 161,5 ± 72 minutos, una pérdida de sangre de 93,8 ± 69,5 ml y una estancia hospitalaria de 1,8 ± 1 día.

Conclusiones:
La descompresión mínimamente invasiva resultó en un menor tiempo quirúrgico, una reducción de la pérdida de sangre y una menor estancia hospitalaria en comparación con la cirugía abierta. Se necesita más investigación para determinar su impacto en los resultados funcionales. Nivel de Evidencia: II; Estudio Retrospectivo.