RESUMO

Objetivo
Correlacionar a lombalgia crônica com a função sexual feminina.

Métodos
Trata-se de um estudo transversal. Foram selecionadas 32 mulheres com faixa etária entre 18 e 44 anos, com Índice de Massa Corporal (IMC) entre 18,5 kg/m e 29,9 kg/m, diagnóstico médico de lombalgia crônica e sexualmente ativas nos últimos seis meses. As pacientes foram submetidas a uma única avaliação fisioterapêutica e responderam a dois instrumentos: Questionário de Incapacidade Roland-Morris e Quociente Sexual – versão feminina (QS-F). Para a avaliação do impacto da lombalgia crônica na função sexual foi utilizada a correlação de Pearson.

Resultados
A média de idade foi de 30,31 anos (± 7,10) e a do IMC foi de 24,54 Kg/m (± 3,06). A média da pontuação do Questionário de Incapacidade Roland-Morris foi de 5,2 (± 3,28), representando que as pacientes não tinham incapacidade significante. A pontuação do QS-F foi de 60,37 (± 14,48), classificada como “desfavorável a regular” quanto à função sexual feminina. O teste de correlação demonstrou que houve baixa correlação entre a lombalgia crônica e a função sexual feminina (r = 0,027).

Conclusões
Houve baixa correlação entre a lombalgia crônica e a função sexual feminina na população estudada, porém a correlação moderada entre o domínio “conforto” e o escore do Questionário de Incapacidade Roland-Morris foi significativa. Nível de evidência ; Estudo clínico descritivo transversal.

ABSTRACT

Objective
To correlate chronic low back pain with female sexual function.

Methods
This is a cross-sectional study. Thirty-two women aged between 18 and 44 years old, with body mass index (BMI) between 18.5 kg/m and 29.9 kg/m, with a medical diagnosis of chronic low back pain and sexually active in the last six months were selected. The patients underwent a physical therapy evaluation and responded to two questionnaires: the Roland-Morris Disability Questionnaire and the Female Sexual Quotient (QS-F). Pearson’s correlation test was used to assess the impact of chronic low back pain on sexual activity.

Results
The mean age was 30.31 years old (±.7.10) and the mean BMI was 24.54 Kg/m (±3.06). The mean Roland-Morris Disability Questionnaire score was 5.2 ( 3.28), indicating that the patients did not have significant disability. The mean QS-F score was 60.37 (±14.48), classified as “unfavorable to normal”. The correlation test showed a low correlation between chronic low back pain and female sexual function (r = 0.027).

Conclusion
There was a low correlation between chronic low back pain and female sexual function in the study population, but the moderate correlation between the “comfort” domain and the Roland-Morris Disability Questionnaire score was significant. II

Resumen

Objetivo
Correlacionar la lumbalgia crónica con la función sexual femenina.

Métodos
Se trata de un estudio transversal. Se seleccionaron 32 mujeres con edades entre 18 y 44 años, con Índice de Masa Corporal (IMC) entre 18,5 kg/m y 29,9 kg/m, diagnóstico médico de lumbalgia crónica y sexualmente activas en los últimos seis meses. Las pacientes fueron sometidas a una única evaluación fisioterapéutica y respondieron a dos instrumentos: Cuestionario de Discapacidad Roland-Morris y por el Cociente Sexual – versión femenina (QS-F). Para la evaluación del impacto de la lumbalgia crónica en la función sexual se utilizó la correlación de Pearson.

Resultados
El promedio de edad fue de 30,31 años (± 7,10) y la del IMC fue de 24,54 kg/m (± 3,06). El promedio de la puntuación del Cuestionario de Discapacidad Roland-Morris fue de 5,2 (± 3,28), representando que las pacientes no tenían incapacidad significativa. La puntuación del QS-F fue de 60,37 (± 14,48), clasificada como “desfavorable a regular” en cuanto a la función sexual femenina. El test de correlación demostró que hubo baja correlación entre la lumbalgia crónica y la función sexual femenina (r = 0,027).

Conclusiones
Hubo baja correlación entre la lumbalgia crónica y la función sexual femenina en la población estudiada, sin embargo la correlación moderada entre el dominio “comodidad” y el score del Cuestionario de Discapacidad Roland-Morris fue significativa. Nivel de evidencia ; Estudio clínico transversal.