RESUMO

A dor lombar crônica é uma condição debilitante que afeta significativamente a qualidade de vida dos pacientes. Uma das estratégias para a resolução do problema tem sido a artrodese de coluna lombar, uma das intervenções cirúrgicas amplamente utilizadas para tratar diversas patologias da coluna vertebral. No entanto, um número considerável de pacientes relata a continuidade da dor, mesmo após o procedimento. Diante desse cenário, este trabalho tem como objetivo avaliar o quadro de dor lombar crônica após artrodese de coluna lombar. Além disso, pretende-se identificar os principais erros cometidos tanto no período pré-operatório quanto no pós-operatório e as condutas que devem ser adotadas para minimizar a ocorrência de dor lombar persistente. A metodologia utilizada inclui revisão da literatura. Ao identificar os fatores que contribuem para a falha na resolução da dor e as melhores práticas clínicas, espera-se fornecer diretrizes para melhorar os resultados cirúrgicos e diminuir a incidência de dor crônica pós-artrodese. A adoção dessas condutas pode transformar significativamente o manejo da dor lombar crônica em pacientes submetidos à artrodese da coluna, promovendo uma recuperação mais eficaz e melhorando sua qualidade de vida. Nível de Evidência III; Revisão sistemática de Estudos de Nível III.

ABSTRACT

Chronic low back pain is a debilitating condition that significantly affects patients’ quality of life. One of the strategies for solving the problem has been lumbar spine arthrodesis, a widely used surgical intervention to treat various spinal pathologies. However, a considerable number of patients report continued pain even after the procedure. Given this scenario, this study aims to evaluate the chronic low back pain after lumbar spine arthrodesis. In addition, it aims to identify the main errors committed both in the preoperative and postoperative periods and the procedures that should be adopted to minimize the occurrence of persistent low back pain. The methodology used includes a literature review. By identifying the factors that contribute to failure to resolve pain and the best clinical practices, it is expected to provide guidelines to improve surgical results and decrease the incidence of chronic post-arthrodesis pain. Adopting these approaches can significantly transform the management of chronic low back pain in patients undergoing spinal arthrodesis, promoting a more effective recovery and improving their quality of life.

Resumen

El dolor lumbar crónico es una condición debilitante que afecta significativamente la calidad de vida de los pacientes. Una de las estrategias para solucionar el problema ha sido la artrodesis de la columna lumbar, una de las intervenciones quirúrgicas más utilizadas para tratar diversas patologías de la columna. Sin embargo, un número considerable de pacientes reportan dolor continuo, incluso después del procedimiento. Ante este escenario, este estudio tiene como objetivo evaluar el dolor lumbar crónico después de una artrodesis de columna lumbar. Además, se pretende identificar los principales errores cometidos tanto en el preoperatorio como en el postoperatorio y las medidas que se deben adoptar para minimizar la aparición de lumbalgia persistente. La metodología utilizada incluye una revisión de la literatura. Al identificar los factores que contribuyen a la falta de resolución del dolor y las mejores prácticas clínicas, esperamos proporcionar pautas para mejorar los resultados quirúrgicos y disminuir la incidencia del dolor crónico posartrodesis. La adopción de estos enfoques puede transformar significativamente el tratamiento del dolor lumbar crónico en pacientes sometidos a artrodesis espinal, promoviendo una recuperación más efectiva y mejorando su calidad de vida. Nivel de evidencia III; Revisión sistemática de Estudios de Nivel III.