RESUMO:

Objetivo:
Identificar características e associar as complicações de pacientes
oncológicos operados pelo Grupo de Coluna no Instituto do Câncer do Estado
de São Paulo (ICESP) no período de janeiro de 2020 a dezembro de 2020.

Métodos:
Análise retrospectiva de prontuários de pacientes operados pelo grupo de
coluna.

Resultados:
Do total de 62 casos, a maioria, 69,4%, residentes do estado de São Paulo.
Havia 24,2% de tabagistas, destes 93,3% foram a óbito. Identificamos que
48,4% não tinham histórico familiar de CA. Foi identificado que 62,9%
receberam radioterapia e 75,8% estavam sob tratamento sistêmico. Foram
levantadas 3 transfusões pré-operatórias, 16 transfusões intra-operatórias e
5 transfusões pós-operatórias. Encontramos associação nos casos que
necessitaram de transfusão pós-operatória com os casos de infecção, p=0,019.
O total de casos de infecção pós-operatória foi de 9 casos (14,5%).

Conclusões:
Infecções pós-operatórias são eventos indesejáveis e estão presentes no
período pós-operatório no contexto oncológico e podem estar associadas às
condições clínicas do paciente.

ABSTRACT

Objective:
To identify characteristics and associate the complications in cancer
patients operated on by the Spine Group at the Cancer Institute of the State
of São Paulo (ICESP) from January 2020 to December 2020.

Methods:
Retrospective analysis of medical records of patients operated on by the
spine group.

Results:
Of the total of 62 cases, the majority, 69.4%, were residents of the state of
São Paulo. There were 24.2% of smokers, of which 93.3% died. We identified
that 48.4% had no family history of CA. It was identified that 62.9%
received radiotherapy, and 75.8% were undergoing systemic treatment. There
were three preoperative transfusions, 16 intraoperative transfusions, and
five postoperative transfusions. We found an association between cases that
required postoperative transfusion and cases of infection, p=0.019. The
total number of postoperative infections was 9 cases (14.5%).

Conclusions:
Postoperative infections are undesirable events in the oncological context in
the postoperative period and may be associated with the patient’s clinical
conditions.

Resumen:

Objetivo:
Identificar características y complicaciones asociadas en pacientes con
cáncer operados por el Grupo de Columna del Instituto del Cáncer del Estado
de São Paulo (ICESP) de enero de 2020 a diciembre de 2020.

Métodos:
Análisis retrospectivo de historias clínicas de pacientes operados del grupo
de columna.

Resultados:
Del total de 62 casos, la mayoría, 69,4%, eran residentes del estado de São
Paulo. Hubo un 24,2% de fumadores, de los cuales el 93,3% falleció.
Identificamos que el 48,4% no tenía antecedentes familiares de AC. Se
identificó que el 62,9% recibía radioterapia y el 75,8% estaba en
tratamiento sistémico. Hubo 3 transfusiones preoperatorias, 16 transfusiones
intraoperatorias y 5 transfusiones posoperatorias. Se encontró asociación
entre los casos que requirieron transfusión postoperatoria y los casos de
infección, p=0,019. El número total de casos de infección postoperatoria fue
de 9 casos (14,5%).

Conclusiones:
Las infecciones postoperatorias son eventos indeseables y están presentes en
el postoperatorio en el contexto oncológico y pueden estar asociadas a las
condiciones clínicas del paciente.