RESUMO

O estudo teve como objetivo realizar análise retrospectiva dos pacientes com
fratura traumática de coluna cervical realizado no Hospital Estadual Mário Covas
localizado no município de Santo André no estado de São Paulo, nos meses de
janeiro de 2018 a dezembro de 2022. Os dados foram coletados dos prontuários e
do banco de imagem radiográfico no serviço de arquivo médico-estatístico do
Hospital. As variáveis analisadas foram: faixa etária, sexo, mecanismo do
trauma, vértebras acometidas, tipo de fratura e déficit neurológico. 89
indivíduos satisfizeram os requisitos de inclusão e exclusão. As lesões
traumáticas da coluna cervical foram mais frequentes nos adultos com idade
produtiva do sexo masculino, o mecanismo de trauma mais prevalente foi queda de
altura), a vértebra mais acometida foi C2 seguida por C6, a grande maioria dos
pacientes não tinha déficit neurológico e o tratamento mais indicado foi o não
cirúrgico. Obtendo uma compreensão dos fatores envolvidos nesse processo e das
consequências de lesões, é de suma importância o planejamento da saúde pública e
estratégias de promoção e prevenção das lesões traumáticas da coluna cervical.

ABSTRACT

The study aimed to carry out a retrospective analysis of patients with traumatic
fractures of the cervical spine carried out at Mário Covas State Hospital in
Santo André, São Paulo, from January 2018 to December 2022. Data were collected
from medical records and radiographic image database in the Hospital’s
medical-statistical service. The variables analyzed were age group, gender,
mechanism of trauma, affected vertebrae, type of fracture and neurological
deficit. 89 individuals met inclusion and exclusion requirements. Traumatic
injuries to the cervical spine were more frequent in working-age male adults,
the most prevalent trauma mechanism was falling from height, the most affected
vertebra was C2 followed by C6, the vast majority of patients had no
neurological deficit and the most recommended treatment was non-surgical.
Obtaining an understanding of the factors involved in this process and the
consequences of injuries, public health planning and strategies for the
promotion and prevention of traumatic cervical spine injuries are paramount
importance. Level of Evidence III; Retrospective Study.

Resumen

El estudio tuvo como objetivo realizar un análisis retrospectivo de pacientes con
fracturas traumáticas de la columna cervical realizado en el Hospital Estatal
Mário Covas ubicado en la ciudad de Santo André en el estado de São Paulo, de
enero de 2018 a diciembre de 2022. Los datos se recolectaron de las historias
clínicas y del banco de imágenes radiográficas del servicio de archivo
médico-estadístico del Hospital. Las variables analizadas fueron: grupo de edad,
sexo, mecanismo del trauma, vértebras afectadas, tipo de fractura y déficit
neurológico. 89 individuos cumplieron con los requisitos de inclusión y
exclusión. Las lesiones traumáticas en la columna cervical fueron más frecuentes
en hombres adultos en edad laboral, con una distribución uniforme entre los
grupos de edad, el mecanismo traumático más frecuente fue caída de altura, la
vértebra más afectada fue la C2 seguida de la C6, la gran mayoría de los
pacientes no presentaban déficits neurológicos, y el tratamiento más recomendado
fue el no quirúrgico. Obtener una comprensión de los factores implicados en este
proceso y las consecuencias de las lesiones, la planificación de salud pública y
las estrategias para la promoción y prevención de las lesiones traumáticas de la
columna cervical son de suma importancia. Nivel de Evidencia III; Estudio
Retrospectivo.