RESUMO

Objetivos:
Apresentar o Banco de Dados de Cirurgia da Coluna, desenvolvido pelo
Brazilian Spine StudyGroupe a metodologia envolvida em suacriação, além de
apresentar dados iniciais da utilização do banco de dados.

Métodos:
Descrição das etapas deseleção dos questionários e variáveis a serem
incluídos no banco de dados, expansão inicial do uso do banco para médicos
próximos do BSSG, breve exploração do controle de qualidade e métodos de
inclusão de novos centros e treinamento no banco de dados, além de breve
exposição de alguns dados incluídos no banco.

Resultados:
Atualmente, o banco de dados conta com 428 pacientes incluídos que já
realizaram a cirurgia na coluna e novecentros coletores com ao menos um
paciente coletado.

Conclusão:
O Banco de Dados de coleta multicêntrica do Brazilian Spine StudyGroup é uma
ferramenta viável que permite a inclusão de pacientes de diversas origens
dentro de um fluxo comum. Nível de Evidência V; Opinião de Especialista.

ABSTRACT

Objectives:
To present the Spine Surgery Database developed by the Brazilian Spine Study
Group and the methodology involved in its creation, in addition to
presenting initial informationabout the use of the database.

Methods:
Description of the steps for selecting the questionnaires and variables to be
included in the database, initial expansion of the use of the database
tophysicians close to the BSSG, a brief exploration of quality control and
methods for the inclusion ofnew centers, and training on the database, in
addition to a brief descriptionof some of the data included in the
database.

Results:
Currently, the database includes 428 patients who already underwent spine
surgery and 9 collection centers with at least one patient collected.

Conclusion:
The Brazilian Spine Study Group’s Multicentric Collection Database is a
viable tool that allows patients from different sourcesto be included within
a common flow.

Resumen

Objetivos:
Presentar la Base de Datos de Cirugía de la Columna Vertebral desarrollada
por el Brazilian Spine Study Groupy lametodología utilizada ensucreación,
además de presentardatosiniciales sobre el uso de la base de datos.

Métodos:
Descripción de las etapasde selección de cuestionarios y variables a incluir
enla base de datos, ampliación inicial del uso de la base de datos a los
médicos cercanos al BSSG, breve exploracióndelcontrol de calidad y de los
métodos deinclusión de nuevos centros y formaciónenla base de datos, y breve
exposición de algunosdatosincluidosenla base de datos.

Resultados:
Actualmente,la base de datoscuentacon 428 pacientes incluidos algunos que se
han sometido a cirugía de columna vertebral y 9 centros de recopilacióncon
al menos un paciente recogido.

Conclusión:
La base de datos de recopilaciónmulticéntricadel Brazilian Spine Study Group
es una herramientaviable que permitelainclusión de pacientes de diferentes
orígenes dentro de unflujocomún. Nivel de Evidencia V; Opinión experta.