RESUMO

Objetivo
Estabelecer a concordância estatística interobservadores e intraobservadores do posicionamento de parafusos pediculares torácicos em cirurgia de escoliose, com intervalo de quatro semanas entre as duas análises.

Métodos
Com 55 pacientes, que avalia as concordâncias intra e interobservador da posição dos parafusos (segundo a classificação de Abul-Kasim), utilizando o coeficiente de Kappa.

Resultados
A concordância intraobservador variou entre 0,516 e 0,889 (“moderada” a “quase perfeita”) de coeficiente Kappa, entre análises com intervalo de quatro semanas. A concordância interobservador variou entre 0,379 e 0,633 (“razoável” a “forte”).

Conclusões
A concordância intraobservador foi sempre maior que a interobservador. Nenhum coeficiente de concordância foi classificado como “insuficiente” ou “fraco”.

ABSTRACT

Objective
To establish the statistical interobserver and intraobserver concordance of thoracic pedicle screw placement in scoliosis surgery, with a 4-week interval between the two analyses.

Methods
Of 55 patients that evaluated the intra- and interobserver concordances of the screw positions (according to the Abul-Kasim classification) using the Kappa coefficient.

Results
The intraobserver concordance ranged from a Kappa coefficient of 0.516 to 0.889 (“moderate” to “almost perfect”) between the two analyses performed four weeks apart. Interobserver concordance ranged from 0.379 to 0.633 (“reasonable” to “strong”).

Conclusion
The intraobserver concordance was always greater than the interobserver concordance. No concordance coefficient was classified as “insignificant” or “weak”.

Resumen

Objetivo
Establecer la concordancia estadística interobservadores e intraobservadores del posicionamiento de tornillos pediculares torácicos en cirugía de escoliosis, con intervalo de cuatro semanas entre los dos análisis.

Métodos
Estudio de cohorte retrospectivo (nivel con 55 pacientes, que evalúa las concordancias intra e interobservador de la posición de los tornillos (según la clasificación de Abul-Kasim), usando el coeficiente de Kappa.

Resultados
La concordancia intraobservador varió entre 0,516 y 0,889 (“moderada” a “casi perfecta”), de coeficiente Kappa, entre análisis con intervalo por 4 semanas. La concordancia interobservador varió entre 0,379 y 0,633 (“razonable” a “fuerte”).

Conclusiones
La concordancia intraobservador fue siempre mayor que la interobservador. Ningún coeficiente de concordancia fue clasificado como “insuficiente” o “débil”.