RESUMO

Objetivo:
Avaliar o impacto da pandemia de COVID-19 na realização de cirurgias de
coluna no SUS. Identificar mudanças do volume de cirurgias, bem como quais
procedimentos e regiões do Brasil foram mais afetados. Correlacionar tais
mudanças com dados da literatura.

Métodos:
Realizou-se um estudo retrospectivo, descritivo, com análise de banco de
dados disponíveis para o público sobre a realização de procedimentos
cirúrgicos de coluna pelo SUS no período de 2017 a 2021. Os bancos de dados
foram criados a partir das variáveis de interesse disponíveis no SIH
(Sistema de Informações Hospitalares) do site do Departamento de Informática
do SUS (DATASUS; ). Os procedimentos foram
agrupados de acordo com tipo de cirurgia, topografia e via de acesso para
construção das tabelas e análise estatística.

Resultados:
Nos anos da pandemia observou-se uma queda maior no volume cirúrgico com um
total de 13.276 procedimentos em 2020 e 12.158 em 2021, equivalentes a
-28,51% e -34,53% com relação à média do período anterior,
respectivamente.

Conclusões:
Diante da importância primordial da atenção ao combate da pandemia, a
manutenção da assistência às patologias de coluna revela-se um grande
desafio, principalmente com relação a patologias cirúrgicas eletivas que,
quando postergadas em demasia, podem impactar de maneira grave a qualidade
de vida e resultados de tratamentos futuros. Nível de EvidênciaIV; Estudo
RetrospectivoDescritivo.

ABSTRACT

Objective:
To evaluate the impact of the COVID-19 pandemic on spine surgeries performed
by SUS. To identify changes in surgical volume, as well as which procedures
and regions of Brazil were most affected. To correlate such changes with
literature data.

Methods:
A retrospective, descriptive study was conductedwith an analysis of the
databases available to the public on the performance of spinal surgical
procedures by SUS during the period from 2017 to 2021. The databases were
created from variables of interest available in the SIH (Hospital
Information System) of the SUS Information Technology Department website
(DATASUS; ). The procedures were grouped
according to type of surgery, topography, and access route for the
construction of tables and statistical analysis.

Results:
In the years of the pandemic, a greater drop in surgical volume was observed,
with a total of 13,276 procedures in 2020 and 12,158 in 2021, equivalent to
-28.51% and -34.53%, respectively, of the average of the previous
period.

Conclusions:
Given the paramount importance of attention to the fight against the
pandemic, maintaining the level of assistance for spinal pathologies proved
to be a great challenge, especially in relation to elective surgical
pathologies that, when delayed too much, can seriously impact the quality of
life and outcomes of future treatments.

Resumen

Objetivo:
Evaluar el impacto de la pandemia de COVID-19 en larealización de cirugías de
columna en el SUS. Identificar cambios en el volumen de cirugías, así como
qué procedimientos y regiones de Brasil se vieron más afectados.
Correlacionar dichos cambios con datos de la literatura.

Métodos:
Se realizó un estudio retrospectivo, descriptivo, con análisis de bases de
datos disponibles públicamente sobre la realización de procedimientos
quirúrgicos de columna vertebral por el SUS en el período comprendido entre
2017 y 2021. Las bases de datos fueron creadas a partir de las variables de
interés disponibles en el SIH (Sistema de Información Hospitalaria) del
sitio web del Departamento de Informática del SUS (DATASUS; ). Los procedimientos fueron
agrupados según tipo de cirugía, topografía y vía de acceso para la
elaboración de tablas y análisis estadístico.

Resultados:
En los años de pandemia se observó un mayor descenso en el volumen
quirúrgico, con un total de 13.276 procedimientos en 2020 y 12.158 en 2021,
equivalentes a -28,51% y -34,53% respecto a la media del periodo anterior,
respectivamente.

Conclusiones:
Dada la trascendental importancia de la atención en el combate a la pandemia,
mantener la asistencia a las patologías de la columna resulta un gran
desafío, especialmente en lo que respecta a las patologías quirúrgicas
electivas que, cuando se demoran demasiado, pueden repercutir gravemente en
la calidad de vida y en los resultados de futuros tratamientos. Nivel de
evidencia: IV; Estudio Retrospectivo Descriptivo.