AJAY KUMAR SHETTY PAPANNA1 , SUJITH RAO VITTALDAS1 , BALAMURUGAN THIRUGNANAM1 , VIDYADHARA SRINIVASA1
DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S1808-185120212003241111
RESUMO
Objetivo
Estudar o papel da injeção epidural de esteroides (IEE) em pacientes com hérnia de disco lombar (HDL) e estenose do canal lombar (ECL). As IEEs são usadas regularmente para dar suporte ao tratamento não cirúrgico da dor lombar e nossa impressão empírica é que uma proporção considerável de pacientes relata alívio substancial da dor depois da IEE.
Métodos
Foram incluídos mil pacientes consecutivos (645 pacientes com HDL e 355 pacientes com ECL) que precisaram de IEE de janeiro a agosto de 2018. Todos receberam a mesmo IEE preparada com triamcinolona (80 mg), bupivacaína (0,25% 4 ml) e solução salina normal (4 ml). Os pacientes foram avaliados pela Escala de Estimativa Numérica (NRS, Numeric Rating Scale) imediatamente, 7 dias e 3 meses depois.
Resultados
O escore médio de dor nas costas da NRS no grupo HDL foi reduzida de 5 (intervalo: 4-8) para 4 (intervalo: 2-7) imediatamente após a injeção, para 2 (intervalo: 1-7) após 7 dias e para 2 (intervalo: 1-7) após 3 meses (valor de p < 0,001). O escore médio de dor nas costas do NRS do grupo ECL foi reduzida de 5 (intervalo: 4-8) para 4 (intervalo: 2-7) imediatamente após a injeção, para 2 (intervalo: 1-7) após 7 dias e para 3 (intervalo: 1- 7) após 3 meses (valor de p <0,001). O escore médio de dor na perna da NRS do grupo HDL foi reduzida de 5 (intervalo: 4-9) para 3 (intervalo: 3-7) imediatamente após a injeção, para 1 (intervalo: 1-6) após 7 dias e para 2 (intervalo: 1-7) após 3 meses (valor de p < 0,001). O escore médio de dor na perna da NRS do grupo ECL foi reduzida de 5 (intervalo: 4-9) para 4 (intervalo: 3-7) imediatamente após a injeção, para 3 (intervalo: 1-7) após 7 dias e para 2 (intervalo 1-6) após 3 meses (valor de p < 0,001).
Conclusão
A IEE causa melhora estatisticamente significativa das dores nas costas e nas pernas em pacientes com HDL e ECL. No entanto, a eficácia a curto e médio prazo da IEE na ECL foi menor do que a da HDL.
ABSTRACT
Objective
To study the role of epidural steroid injection (ESI) in patients with lumbar disc herniation (LDH) and lumbar canal stenosis (LCS). ESIs are regularly used to support non-operative treatment for LBP, and our anecdotal impression is that a considerable proportion of patients report substantial pain relief after ESI.
Methods
One thousand consecutive patients (645 patients with LDH and 355 patients with LCS) who required ESI from January-August 2018 were included. All were given the same ESI, prepared with triamcinolone (80 mg), bupivacaine (0.25%, 4 ml) and normal saline (4 ml). Patients were evaluated using the numerical rating scale (NRS) immediately after the injection, after 7 days, and after 3 months.
Results
The mean NRS back-pain score of the LDH-group was reduced from 5 (range: 4-8) to 4 (range: 2-7) immediately after injection, 2 (range: 1-7) after 7 days and 2 (range: 1-7) after 3 months (p-value<0.001). The mean NRS back-pain score of the LCS-group was reduced from 5 (range: 4-8) to 4 (range: 2-7) immediately after injection, 2 (range: 1-7) after 7 days and 3 (range: 1-7) after 3 months (p-value <0.001). The mean NRS leg-pain score of the LDH group was reduced from 5 (range: 4-9) to 3 (range: 3-7) immediately after injection, 1 (range: 1-6) after 7 days and 2 (range: 1-7) after 3 months (p-value <0.001). The mean NRS leg-pain score of the LCS group was reduced from 5 (range: 4-9) to 4 (range: 3-7) immediately after injection, 3 (range: 1-7) after 7 days and 2 (range 1-6) after 3 months (p-value <0.001).
Conclusion
ESI causes statistically significant improvement in back and leg pain in patients with LDH and LCS. However, the short and medium-term efficacy of ESI in the LCS group was lower than in the LDH group.
Resumen
Objetivo
Estudiar el papel de la inyección epidural de esteroides (IEE) en pacientes con hernia de disco lumbar (HDL) y estenosis del canal lumbar (ECL). Las IEE se utilizan regularmente para respaldar el tratamiento no quirúrgico del dolor lumbar y nuestra impresión empírica es que una proporción considerable de pacientes informa alivio sustancial del dolor después de la IEE.
Métodos
Se incluyeron mil pacientes consecutivos (645 pacientes con HDL y 355 pacientes con ECL) que necesitaron IEE de enero a agosto de 2018. A todos se les administró la misma IEE preparada con triamcinolona (80 mg), bupivacaina (0,25% 4 ml) y solución salina normal (4 ml). Los pacientes fueron evaluados usando una Escala de Valoración Numérica (NRS, Numeric Rating Scale) inmediatamente, 7 días y de 3 meses después.
Resultados
La puntuación media de dolor de espalda de la NRS del grupo HDL se redujo de 5 (rango: 4-8) a 4 (rango: 2-7) inmediatamente después de la inyección, a 2 (rango: 1-7) después de 7 días y a 2 (rango: 1-7) después de 3 meses (valor de p < 0,001). La puntuación media de dolor de espalda de la NRS del grupo ECL se redujo de 5 (rango: 4-8) a 4 (rango: 2-7) inmediatamente después de la inyección, a 2 (rango: 1-7) después de 7 días y a 3 (rango: 1- 7) después de 3 meses (valor de p < 0,001). La puntuación media de dolor de pierna de la NRS del grupo HDL se redujo de 5 (rango: 4-9) a 3 (rango: 3-7) inmediatamente después de la inyección, a 1 (rango: 1-6) después de 7 días y a 2 (rango: 1-7) después de 3 meses (valor p < 0,001). La puntuación media de dolor de pierna de la NRS del grupo ECL se redujo de 5 (rango: 4-9) a 4 (rango: 3-7) inmediatamente después de la inyección, a 3 (rango: 1-7) después de 7 días y a 2 (rango 1-6) después de 3 meses (valor p < 0,001).
Conclusión
IEE causa una mejoría estadísticamente significativa en el dolor de espalda y piernas en pacientes con HDL y ECL. Sin embargo, la eficacia a corto y medio plazo de la IEE en la ECL fue menor que la de HDL.