RESUMO:

Objetivo:
Avaliar a influência dos espaçadores intersomáticos utilizados no ALIF sobre
a lordose segmentar e altura do forame intervertebral.

Métodos:
Espaçadores intersomáticos com diferentes alturas (17, 18, 20 e 24 mm),
comprimento (20, 25 e 30mm), e angulação (30 e 40 graus) foram introduzidos
nos segmentos L4-L5 e L5-S1 de dois cadáveres adultos de acordo com a
técnica do ALIF. A lordose do segmento vertebral e a altura dos forames
intervertebrais foram avaliados antes e após a colocação dos diferentes
espaçadores intersomáticos.

Resultados:
Foi observado aumento da lordose segmentar com a colocação dos espaçadores em
relação aos valores iniciais. Não foi observado diferença estatística entre
os diferentes espaçadores intersomáticos. A altura do forame intervertebral
aumentou com a colocação dos espaçadores e foi observado diferença
estatística entre os diferentes espaçadores intersomáticos.

Conclusão:
A lordose segmentar apresentou aumento com a colocação dos espaçadores em
relação ao grupo controle. Não se observou diferença estatística entre as
diferentes alturas e angulações dos espaçadores. A altura do forame
intervertebral aumentou com a introdução dos espaçadores. Observou-se
diferença estatística significativa com o aumento da altura e angulação dos
espaçadores.

ABSTRACT

Objective:
To evaluate the influence of intersomatic spacers used in ALIF on segmental
lordosis and height of the intervertebral foramen.

Methods:
Intersomatic spacers with different heights (17, 18, 20 and 24 mm), length
(20, 25 and 30 mm), and angulation (30 and 40 degrees) were introduced in
segments L4-L5 and L5-S1 of two adult cadavers according to the ALIF
technique. The lordosis of the vertebral segment and the height of the
intervertebral foramina were evaluated before and after placement of the
different intersomatic spacers.

Results:
An increase in segmental lordosis was observed with the placement of spacers
in relation to the initial values. No statistical difference was observed
between the different intersomatic spacers. The height of the intervertebral
foramen increased with the placement of spacers and a statistical difference
was observed between the different intersomatic spacers.

Conclusion:
Segmental lordosis increased with the placement of spacers compared to the
control group. There was no statistical difference between the different
heights and angles of the spacers. The height of the intervertebral foramen
increased with the introduction of spacers. A statistically significant
difference was observed with the increase in height and angle of the
spacers.

Resumen:

Objetivo:
Evaluar la influencia de los espaciadores intersomáticos utilizados en ALIF
sobre la lordosis segmentaria y la altura del agujero intervertebral.

Métodos:
Se introdujeron espaciadores intersomáticos con diferentes alturas (17, 18,
20 y 24 mm), ancho (20, 25 y 30 mm) y ángulo (30 y 40 grados) en los
segmentos L4-L5 y L5-S1 de dos cadáveres adultos. de acuerdo con la técnica
del ALIF. Se evaluó la lordosis del segmento vertebral y la altura del
agujero intervertebral antes y después de la colocación de los diferentes
espaciadores intersomáticos.

Resultados:
Foi observado aumento da lordose segmentar com colocação dos espaçadores em
relación aos valores iniciados. Não foi observado diferença estatística
entre os diferentes espaciadores intersomáticos. A altura do forame
intervertebral aumengou com colocação dos espaciadores e foi observado
diferença estatística entre os diferentes espaciadores intersomáticos.

Conclusión:
La lordosis segmentaria presentó un aumento con la colocación de espaciadores
en relación al grupo control. Não se observou diferença estatística entre as
diferentes alturas y angulações dos espaçadores. La altura del agujero
intervertebral aumentó con la introducción de espaciadores. Observe las
diferencias estadísticas significativas con el aumento de altura y el ángulo
de los espaciadores.