RESUMO

Objetivo:
Descrever os câmbios nos parâmetros espino pélvicos obtidos posteriormente a cirurgia da coluna lombar.

Métodos
Estudo prospectivo.

Resultado
Os parâmetros pélvicos pós-cirúrgicos foram encontrados da seguinte forma: incidência pélvica de 75,75 graus, a inclinação sacra foi de 46,18°, a inclinação da pélvica foi de 19,68°. O equilíbrio sagital foi de 30,93 mm, a lordose pós-operatória foi de 66,06°. A cirurgia tem efeitos significativos sobre a dor e a postura do paciente. Em nossa análise em um seguimento de 12 meses, encontramos: quatro pacientes (8,8% do total) com degeneração do segmento adjacente de acordo com os critérios (duas mulheres e dois homens); e não houve degeneração do segmento subjacente, nem uma relação com os parâmetros spinelópicos.

Conclusão:
a degeneração do segmento adjacente não se correlaciona com os parâmetros pélvicos.

ABSTRACT

Objective:
To describe the changes in the spino-pelvic parameters obtained after lumbar spine surgery.

Methods:
Prospective study.

Results:
The post-surgical pelvic parameters were found as follows: pelvic incidence of 75.75°, sacral slope 46.18°, pelvic tilt 19.68°. The sagittal balance was 30.93 mm, the postoperative lordosis was 66.06°. The surgery has significant effects on the patient’s pain and posture. In our analysis, in a 12-month follow-up, we found: four patients (8.8%, two males and two females) with degeneration of the adjacent segment according to the criteria, and there was no degeneration of the underlying segment, nor any relationship with the spino-pelvic parameters.

Conclusions:
The degeneration of the adjacent segment does not correlate with the pelvic parameters.

Resumen

Objetivo:
Describir los cambios en los parámetros espino-pélvicos obtenidos después de la cirugía de columna lumbar.

Métodos
Estudio prospectivo.

Resultados:
Los parámetros pélvicos postquirúrgicos se encontraron de la siguiente manera: incidencia pélvica de 75,75°, la inclinación sacra fue de 46,18°, la inclinación pélvica fue de 19,68°. El balance sagital fue de 30,93 mm, la lordosis postquirúrgica de 66,06°. La cirugía tiene efectos significativos sobre el dolor y la postura del paciente. En nuestro análisis en un seguimiento de 12 meses encontramos: cuatro pacientes (8,8%, dos mujeres y dos hombres) con degeneración del segmento adyacente según los criterios y no se observó degeneración del segmento infrayacente, ni relación con los parámetros espino-pélvicos.

Conclusiones:
La degeneración del segmento adyacente no se correlaciona con los parámetros pélvicos.